-
1 Abfassung eines Strafurteils
сущ.юр. оформление приговора, составление приговораУниверсальный немецко-русский словарь > Abfassung eines Strafurteils
-
2 Absetzung eines Strafurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Absetzung eines Strafurteils
-
3 Aufschub des Vollzugs eines Strafurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufschub des Vollzugs eines Strafurteils
-
4 Ausfertigung eines Strafurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausfertigung eines Strafurteils
-
5 Auslegung eines Strafurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auslegung eines Strafurteils
-
6 Bedingtheit eines Strafurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bedingtheit eines Strafurteils
-
7 Bekanntmachung eines Strafurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bekanntmachung eines Strafurteils
-
8 Formulierung eines Strafurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Formulierung eines Strafurteils
-
9 Revision eines Strafurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Revision eines Strafurteils
-
10 Vollstreckung eines Strafurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vollstreckung eines Strafurteils
-
11 Begründetheit eines Strafurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Begründetheit eines Strafurteils
-
12 Erlaß eines Strafurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erlaß eines Strafurteils
-
13 Grund für die Aufhebung eines Strafurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grund für die Aufhebung eines Strafurteils
-
14 Unabänderlichkeit eines Strafurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unabänderlichkeit eines Strafurteils
-
15 Unbegründetheit eines Strafurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unbegründetheit eines Strafurteils
-
16 Verkündung eines Strafurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verkündung eines Strafurteils
-
17 Überprüfung eines Strafurteils im Kassationsverfahren
сущ.юр. пересмотр приговора в порядке надзора, пересмотр решения в порядке надзораУниверсальный немецко-русский словарь > Überprüfung eines Strafurteils im Kassationsverfahren
-
18 Umwandlung
Umwandlung f 1. COMP, GEN change, conversion, transformation; 2. MGT reorganization; 3. RECHT change, conversion (eines Strafurteils); 4. VERSICH commutation, transformation* * *f 1. <Comp, Geschäft> change, conversion, transformation; 2. < Mgmnt> reorganization; 3. < Recht> eines Strafurteils change, conversion; 4. < Versich> commutation, transformation* * *Umwandlung
transformation, conversion, rearrangement, (Rente, Strafe) commutation;
• binäre Umwandlung (Computer) binary conversion;
• steuerbegünstigte Umwandlung (Firma) tax-privileged reorganization;
• Umwandlung in eine steuerfreie Anlage conversion into a non-taxable form;
• Umwandlung einer Anleihe conversion of a loan;
• Umwandlung von Bankkrediten in Beteiligungskapital debt-equity-swap;
• Umwandlung eines Einzelunternehmens in eine Gesellschaft turning the business of a sole proprietor into a partnership;
• Umwandlung einer Gesellschaft reorganization of a company (corporation);
• Umwandlung von Grundeigentum in bewegliches Eigentum conversion in equity;
• Umwandlung einer offenen Handelsgesellschaft in eine Aktiengesellschaft conversion of a partnership into a company (corporation);
• Umwandlung voll einbezahlter Kapitalanteilsrechte in Aktien conversion of shares into stock;
• Umwandlung von Kapitalgesellschaften conversion of corporations;
• Umwandlung steuerpflichtiger Pfandbriefrenditen in steuerfreie Kapitalgewinne bond washing;
• Umwandlung schwebender Schulden conversion (funding) of debts;
• Umwandlung von unbeweglichem in bewegliches Vermögen conversion of realty into personalty. -
19 Urteilsverkündung
сущ.1) общ. объявление приговора2) юр. вынесение решения, оглашение приговора, оглашение решения, оглашение судебных приговоров, объявление приговора (eines Strafurteils), объявление судебного решения (eines Zivilurteils) -
20 Rubrum
сущ.1) общ. рубрум (краткое содержание письма), краткое содержание2) юр. вводная часть судебного приговора, вводная часть судебного решения, вступительная часть (eines Strafurteils), заголовок документа, вступительная часть (приговора)3) патент. вводные реквизиты искового заявления, заголовок (официального) документа4) бизн. краткое содержание письма, рубрум
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verhältnismäßigkeitsprinzip (Deutschland) — Das Verhältnismäßigkeitsprinzip, auch als Grundsatz der Verhältnismäßigkeit bezeichnet, ist ein Merkmal des deutschen Rechtsstaats. Zweck des Grundsatzes ist es, vor übermäßigen Eingriffen des Staats in Grundrechte, insbesondere auch in die… … Deutsch Wikipedia
Bedingte Verurteilung — Bedingte Verurteilung, die Befugnis des Richters, bei Fällung eines Strafurteils anzuordnen, daß die Strafvollstreckung einstweilen ausgesetzt wird, und daß die Strafe ganz wegfällt, wenn der Verurteilte innerhalb eines vom Richter zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Haftpflicht für Tötungen und Körperverletzungen — (insbes. die sog. Haftpflichtgesetze). Inhalt: A. Deutsches Reich. B. Österreich. C. Ungarn. D. Belgien. E. Frankreich. F. Italien. G. Niederlande, H. Schweiz. I. die skandinavischen Länder. K. Rußland. L. England (Amerika)1. Es finden sich die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zwischenhaft — Die Zwischenhaft bezeichnet den Zustand, in dem sich ein Verurteilter, gegen den während des Strafverfahrens die Untersuchungshaft angeordnet worden war, zwischen dem Eintritt der Rechtskraft des auf eine Freiheitsstrafe lautenden Strafurteils… … Deutsch Wikipedia
Urteil — Entschluss; Beschluss; Ratschluss; Wille; Entscheid; Entscheidung; Ausspruch; Spruch; Urteilsspruch; Verdikt (veraltet); Einschätzung; … Universal-Lexikon
Exequatur — Das Exequatur (lat. ex(s)equatur : er vollziehe) bedeutet: „Er möge ausüben“. Inhaltsverzeichnis 1 Internationales Zivilprozessrecht 2 Völkerrecht 3 Strafvollstreckung 4 … Deutsch Wikipedia
Revision (Recht) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Revision ist ein Rechtsmittel. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland … Deutsch Wikipedia
Begnadigung — Begnadigung, Beseitigung der strafrechtlichen Folgen begangener Straftaten durch Verfügung der Staatsgewalt. Begnadigungsrecht, die Befugnis zu solcher Verfügung, ein wichtiges Souveränitätsrecht. Zu unterscheiden ist zwischen der B. im engern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ehrenrechte — Ehrenrechte, die durch den Vollgenuß der bürgerlichen Ehre bedingten Einzelbefugnisse, die der Mensch als Person und als Staatsbürger im öffentlichen Leben in Anspruch nehmen kann. Der Verlust dieser bürgerlichen E. tritt teils als Rechtswirkung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verjährung — bedeutet im Bürgerlichen Gesetzbuch nur noch Anspruchsverjährung, d. h. Verlust von Rechten infolge von Nichtausübung durch eine bestimmte Zeit hindurch, während das Wort früher nicht selten auch von den richtiger als Ersitzung bezeichneten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Disziplinarrecht — dient im Bereich der öffentlichen Verwaltung dazu, die Funktionsfähigkeit und die Integrität des Beamtenrechts aufrechtzuerhalten. Es regelt die Frage, unter welchen Voraussetzungen Beamte ein Dienstvergehen begehen, wie dieses aufzuklären und… … Deutsch Wikipedia